送陳世修

宋代 • 曾鞏

沙渚鴻飛入楚雲，遠林樵爨宿煙昏。
娟娟野菊經秋淡，漠漠滄江帶雨渾。
歸路賞心應駐節，客亭離思暫開樽。
莫嗟問俗淹翔久，從此頻繁不次恩。

譯文：

在那江中的小沙洲上，鴻雁振翅高飛，朝着楚地的雲彩方向遠去。遠方的樹林裏，樵夫燒火做飯升起的炊煙，在暮色中顯得昏沉而朦朧。

那娟秀美好的野菊花，歷經了整個秋天，花色已漸漸變得淡雅。煙雨籠罩着蒼茫的江水，使得江水也變得一片渾濁。

你在返程的路上，遇到賞心悅目的景緻，應該會停下車馬駐足欣賞。此刻在這客亭之中，我們懷着離別的愁緒，暫且舉杯共飲。

你不要嘆息因爲察訪民情而停留得太久，從今往後，你將會頻繁地獲得破格的恩遇。