赠张伯常之郢见过因话荆楚故事仍贶佳什

宋代 • 曾巩

一见心亲十载前，相望南北久茫然。
喜倾白发论文酒，重访清江下濑船。
志大肯同悲抱璞，识高宁许笑求田。
已闚品藻传荆楚，更味阳春白雪篇。

译文：

早在十年之前，我们初次相见便心生亲近之感。此后，你我一个在南一个在北相互分隔，许久都音讯渺茫、联系中断。
如今我们都已头发花白，我满心欢喜地与你一边饮酒一边畅谈文章学问。你还再次乘坐着顺流而下的船只，来到这清澈的江边与我重逢。
你志向远大，怎会像卞和那样怀抱美玉却无人赏识而暗自悲叹；你见识高远，又怎会被那些只知道谋求个人田产的庸人所左右，让人嘲笑。
我早已听闻你在荆楚之地声名远扬，大家对你的品行和才学都有很高的评价。如今又有幸品味你如《阳春白雪》般高雅绝妙的诗篇。