雨中王驾部席上
鸠呼连日始成阴，薄雨聊宽望岁心。
浴雁野塘新浪细，藏鸦宫柳嫩条深。
春寒巧放花迟发，人老嗟辞酒满斟。
英隽并游知最幸，名园偷暇更追寻。
译文：
连续几天鸠鸟声声啼叫，天空终于阴云密布，下了一场小雨，这多少宽慰了人们期盼丰收的心情。
野外的池塘里，大雁在雨中欢快地洗浴，新泛起的波纹细细碎碎；宫廷旁的柳树，鲜嫩的枝条层层叠叠，仿佛藏起了栖息的乌鸦。
春天的寒意仿佛很巧妙地施展手段，使得花儿迟迟不能开放；人渐渐老去，不禁叹息，只能对着斟满的酒杯推辞。
能和那些杰出俊才一同交游，我深知这是最为幸运的事，趁着闲暇时光，我们又一起到名园去游玩探寻。