彭城道中

宋代 • 曾巩

百步洪声潦退初，白沙新岸凑舟车。
一时屠钓英雄尽，千载河山战伐余。
楚汉旧歌流俚耳，韩彭遗壁冠荒墟。
可怜马上纵横略，只在邳桥一卷书。

译文：

在彭城的道路上，那百步洪的声响还在回荡，此时洪水刚刚退去。白色的沙滩与新形成的河岸旁，聚集着来来往往的船只和车辆。

当年那些或从事屠宰、或垂钓为生，却成就英雄伟业的人物都已经消逝不见。历经千年，这一方河山仍留存着当年战争杀伐的痕迹。

楚汉时期流传下来的古老歌谣，如今还在普通百姓的耳边传唱。韩信、彭越等名将曾经驻军的壁垒，如今却在荒郊废墟中显得格外突兀。

可叹啊，那些在马背上纵横驰骋、谋划天下的雄才大略，到头来竟只和邳桥上黄石公传给张良的那卷兵书有关。