甘露寺多景楼

宋代 • 曾巩

欲收嘉景此楼中，徙倚阑干四望通。
云乱水光浮紫翠，天含山气入青红。
一川钟呗淮南月，万里帆樯海外风。
老去衣衿尘土在，祇将心目羡冥鸿。

译文：

我想要在这里的多景楼中尽收这美好的景致，于是在栏杆边徘徊，极目四望，视野十分开阔通畅。

天空中云朵纷乱，水光荡漾，那紫翠相间的山色仿佛在水面上浮动；天空包容着山间的云气，将青红的色彩融入其中。

淮南的月色下，一川之地都回荡着寺庙里的钟磬和诵经声；那万里之外的海风吹来，吹动着无数的帆船桅杆。

我渐渐老去，衣襟上还沾染着尘世的尘土，只能满心满眼地羡慕那在天空中自由翱翔的鸿雁。