寄齊州同官

宋代 • 曾鞏

西湖一曲舞霓裳，勸客花前白玉觴。
誰對七橋今夜月，有情千里不相忘。

譯文：

在那齊州的西湖畔，悠揚的《霓裳羽衣曲》迴盪在湖面，那曲調婉轉，彷彿讓人置身於夢幻之境。朋友們在花叢前歡快相聚，大家舉起那晶瑩剔透如白玉般的酒杯，相互勸酒，一片歡聲笑語，氣氛十分融洽。

可如今，不知道此刻有誰正對着那橫跨湖面的七座橋，欣賞着今夜那皎潔的明月呢？雖然我們相隔千里，但那份深厚的情誼卻不會因爲距離而被遺忘，我們依然彼此牽掛，情誼長存。