离齐州后五首 其一

宋代 • 曾巩

云帆十幅顺风行，卧听随船白浪声。
好在西湖波上月，酒醒还到纸窗明。

译文：

我乘坐着一艘张起十幅云帆的船，正顺着风前行。我悠闲地躺在船上，静静聆听着船舷旁白浪翻涌的声音。

齐州西湖那湖波之上的明月啊，你还是那么美好。等我从酒意中清醒过来，月光已经透过纸窗，把船舱照得亮堂堂的。