鹊山
一峰孤起势崔嵬，秀色挼蓝入酒杯。
灵药已从清露得，平湖长泛宿云回。
翰林明月舟中过，司马虚亭竹外开。
我亦退公思蜡屐，会看归路送人来。
译文：
有一座山峰独自拔地而起，山势高耸雄伟。那秀丽的山色就好像被揉碎的蓝色染料，融入了酒杯之中。
山中的灵药已经在清晨的清露里获取到了，平静的湖面长久地泛着波光，天上过往的宿云倒映其中，仿佛也跟着湖水一同回转。
当年李白曾在明月下乘船从这里经过，李邕也曾在竹林外修建虚亭。
我也在办公之余，想着穿上登山的木屐来此游玩，到时可以欣赏那送我回去的人在归路上的身影。