北池小會

宋代 • 曾鞏

笑語從容酒慢巡，笙歌隨賞北池春。
波間鏤檻花迷眼，沙際朱橋柳拂人。
金縷暗移泉溜急，銀簧相合鳥聲新。
幸時無事須行樂，物外乾坤一點塵。

譯文：

大家笑容滿面、言談從容，美酒在席間緩緩傳遞，人們一邊聆聽着笙簫歌聲，一邊悠然欣賞着北池的春日美景。

波光粼粼之中，那雕刻精美的欄杆旁，繁花似錦，讓人眼花繚亂；沙灘邊際，硃紅色的小橋橫跨，嫩綠的柳絲輕拂着行人。

那如金線般的陽光悄然移動，池中的泉水流淌得急切；銀簧般的笙簫聲相互應和，彷彿比鳥兒的啼鳴聲還要新奇悅耳。

幸好如今時局太平、沒有煩憂之事，我們正該盡情行樂。在這塵世之外的天地裏，一切都如同微不足道的塵埃，應拋開煩惱盡情享受當下。