寄王乐道
荆州南走困尘埃，应喜文章意自开。
明世正逢多事日，要涂须用出伦材。
不回霜雪天应惜，未得风云众忍摧。
若向沙头吊杜甫，近诗悬望自书来。
译文：
你往荆州之南一路奔波，被困于尘世的纷扰之中，但应该会欣喜于自己在文章创作上灵感不断、心意畅达。
如今正值政治清明之世，却也是多事之秋，重要的职位和关键的道路上，需要那些出类拔萃的人才来担当。
你坚守着高洁的品性，就像不被霜雪改变的松柏，上天应该也会怜惜你；你还没有遇到施展才华的好时机，就像还没遇到风云际会的蛟龙，众人怎么忍心去摧折你呢。
如果你到沙头去凭吊杜甫，记得把你最近写的诗寄给我，我正满心期待着你的来信呢。