到郡一年

宋代 • 曾鞏

薄材何幸擁朱軒，竊食東州已一年。
隴上雨餘看麥秀，桑間日永問蠶眠。
官名雖冗身無累，心事長閒地自偏。
祇恐再期官滿去，每來湖岸合留連。

譯文：

我才能淺薄，真是幸運啊，得以坐上這硃紅色的車子爲官，在東州白喫俸祿已經一年了。
雨後我到田隴上，看着麥苗抽穗生長；在漫長的白晝裏，我到桑林間詢問蠶寶寶休眠的情況。
我的官職雖然顯得多餘清閒，但自身卻沒有什麼拖累；我心境長久悠閒，感覺所處之地自然就偏遠寧靜。
只擔心再過一任任期，我任期滿了就要離開這裏，所以每次來到湖岸都忍不住要長久地流連徘徊。