去年久旱六月十三日入境得雨今年復旱得雨亦六月十三日也

宋代 • 曾鞏

去年六月焦原雨，入得東州第一朝。
今日看雲舊時節，又來農畔聽蕭蕭。

譯文：

去年六月的時候，大地焦渴如焚，就在我進入東州的第一天，老天降下了甘霖。

如今到了和去年相同的時節，我抬頭看着天空中的雲朵。而同樣幸運的是，又在農田邊聽到了那淅淅瀝瀝的雨聲，彷彿是大自然奏響的美妙樂章，給久旱的大地帶來生機。