去年久旱六月十三日入境得雨今年复旱得雨亦六月十三日也

宋代 • 曾巩

去年六月焦原雨，入得东州第一朝。
今日看云旧时节，又来农畔听萧萧。

译文：

去年六月的时候，大地焦渴如焚，就在我进入东州的第一天，老天降下了甘霖。

如今到了和去年相同的时节，我抬头看着天空中的云朵。而同样幸运的是，又在农田边听到了那淅淅沥沥的雨声，仿佛是大自然奏响的美妙乐章，给久旱的大地带来生机。