雨後環波亭次韻 次維得禽字韻

宋代 • 曾鞏

黃蜀葵開收宿雨，紫桑椹熟囀新禽。
看花弄水非無事，猶勝紛紛別用心。

譯文：

經過一夜宿雨的洗禮，黃蜀葵綻放出嬌豔的花朵，彷彿在宣告着雨後清新世界的到來。紫色的桑椹已經熟透，在枝頭沉甸甸地掛着，四周時不時傳來新鳥歡快的啼鳴聲。

我在這裏觀賞着盛開的花朵，把玩着清澈的湖水，看似悠閒，實則並非無所事事。比起那些世間爲了功名利祿而費盡心機、勾心鬥角的人，我這樣的生活不知要勝過他們多少呢。