雨後環波亭次韻 次綰得風字韻

宋代 • 曾鞏

荷芰東西魚映葉，樵舟朝暮客乘風。
清泉雨後分毛髮，何必南湖是鏡中。

譯文：

在這環波亭畔，荷花和菱角在湖水東西各處生長着，魚兒在荷葉間若隱若現，就像是和荷葉相互映襯。從早到晚，那打柴人的小船在水面上往來穿梭，船上的客人們乘着微風悠然前行。

雨後的清泉清澈無比，連水中極細微的東西都能清晰分辨，就好像能把毛髮都分得清清楚楚。又何必非要認爲只有南湖的湖水才能像鏡子一樣澄澈呢，這裏的景色絲毫不遜色啊。