西湖納涼

宋代 • 曾鞏

問吾何處避炎蒸，十頃西湖照眼明。
魚戲一篙新浪滿，鳥啼千步綠陰成。
虹腰隠隠松橋出，鷁首峨峨畫舫行。
最喜晚涼風月好，紫荷香裏聽泉聲。

譯文：

有人問我到哪裏去躲避這炎炎暑熱，眼前這十頃寬廣的西湖波光粼粼，明亮耀眼，正是避暑佳處。

湖水中魚兒歡快嬉戲，船篙划動，激起層層新鮮的波浪；沿着長長的湖岸，鳥兒啼鳴，四周綠樹成蔭，形成了一片清涼的綠色世界。

那形狀如彩虹般的拱橋，隱隱約約地從松林間顯現出來；船頭裝飾着鷁鳥的華麗畫舫，氣勢巍峨地在湖面上緩緩前行。

我最喜愛傍晚時分，涼風習習，月色美好。此時，我置身於紫色荷花散發的清幽香氣裏，靜靜聆聽着泉水潺潺流淌的聲音。