舜泉
山麓旧耕迷故垄,井干余汲见飞泉。
清涵广陌能成雨,冷浸平湖别有天。
南狩一时成往事,重华千古似当年。
更应此水无休歇,余泽人间世世传。
译文:
在那山脚下,过去耕种过的地方,我已经迷失了旧日的田垄;那废弃的井架边,还能看到仍在不断涌出的飞泉。
清澈的泉水弥漫在宽阔的街道上,水汽升腾仿佛能形成雨幕;清冷的泉水浸润着平静的湖面,那景象好像别有一番天地。
当年舜帝到南方巡视,那已成为了过往的事情;但舜帝那如日月般的光辉品德,历经千古却仍像在当年一样闪耀。
更应该说这舜泉的水永远不会停歇,它的恩泽会在人世间世世代代地流传下去。