席上

宋代 • 曾鞏

市井蕭條煙火微，兩衙散後雪深時。
若無一曲傳金盞，爭奈衰翁兩鬢絲。

譯文：

城市裏一片冷清，煙火也很稀少，顯得十分蕭條。官府裏早晚兩次的衙參散了之後，外面已經是大雪深深的景象。

要是沒有一首曲子來佐酒，讓美酒在金盃中流轉，我這兩鬢斑白的老頭子可真不知道該如何排遣這時光、這愁緒啊。