早起赴行香

宋代 • 曾巩

枕前听尽小梅花，起见中庭月未斜。
微破宿云犹度雁，欲深烟柳已藏鸦。
井轳声急推寒玉，笼烛光繁秉绛纱。
行到市桥人语密，马头依约对朝霞。

译文：

我躺在床上，听着那《小梅花》的曲调渐渐停歇，起身来到庭院中，看到月亮还高高地挂在天空，并未西斜。

夜空中，残留的云朵刚刚散开一些，还有大雁在继续飞行；那如烟似雾的柳林里，天色渐亮，乌鸦已经藏身在其中。

井边传来急促的辘轳声，仿佛在用力提拉着那寒冷的井水；灯笼里烛光闪烁，人们手持着绛红色的纱灯。

我一路前行，来到市桥时，已经能听到热闹密集的人声，抬头望去，马头上空隐隐约约能看到天边绚烂的朝霞。