再賦喜雪

宋代 • 曾鞏

六花飛舞勢蹁躚，點綴寒林態更妍。
山險龍蛇盤鳥道，野平江海變畬田。
人狂奔月非關夜，馬健乘雲別有天。
況值白羊新酒熟，可能相就慶豐年。

譯文：

潔白的雪花如同六瓣的花朵，在空中輕盈地飛舞，姿態十分優美。它們紛紛揚揚地飄落，點綴着寒冷的樹林，讓樹林的模樣變得更加美麗動人。

那險峻的山巒上，積雪蜿蜒，就像龍蛇盤踞在狹窄得只能容飛鳥通過的小道上；平曠的原野裏，厚厚的積雪覆蓋，彷彿原本廣闊的江海變成了開墾過的畲田。

人們在雪中奔跑，彷彿追逐着月亮，這可不是因爲夜晚的緣故，而是被這雪景所吸引；健壯的馬匹在雪地裏馳騁，就好像騰雲駕霧一般，彷彿進入了另一個奇幻的世界。

況且此時正好有新釀好的白羊酒，酒香四溢，大家能不能相聚在一起，共同慶祝這即將到來的豐收年呢？