雪後同徐祕丞皇甫節推孔教授北園晚步

宋代 • 曾鞏

沙草正黃瀕海意，江梅還白故園情。
循除遠水春前急，繞郭空山雪後明。
林影易斜寒日短，角聲吹去暮雲平。
最慚佳客忘形契，肯伴衰翁著屐行。

譯文：

沙灘上的草已枯黃，這景象讓我生出一種置身海邊的獨特意緒；江邊的梅花還綻放着潔白的花朵，勾起了我濃濃的故園情思。

沿着臺階望去，遠處的江水在春天來臨之前流淌得十分湍急；環繞着城郭的空曠山巒，在雪後顯得格外明亮。

樹林的影子很容易就傾斜了，因爲冬日的白晝十分短暫；號角聲悠悠吹起，彷彿把傍晚的雲彩都吹得平整了。

最讓我感到慚愧的是，有如此優秀的客人與我結下不拘形跡的深厚情誼，還願意陪着我這個衰老之人穿着木屐漫步。