喜雪二首 其二

宋代 • 曾鞏

雜雨零初急，因風灑更狂。
英華傾月窟，光氣瀉天潢。
宛轉花飛密，紆餘舞態長。
化材隨大小，成器任圓方。
秀已滋山國，清尤助水鄉。
色嚴齊上下，明盛析毫芒。
潤屋情夸誕，埋輪興激昂。
收功歸澤物，全德在包荒。
預喜倉箱富，潛知海嶽康。
蕭晨迎賀客，歌吹趣傳觴。

譯文：

剛開始的時候，夾雜着雨滴的雪紛紛揚揚急切地飄落，接着又在風的裹挾下更加瘋狂地灑向大地。

那潔白晶瑩的雪花彷彿是從月宮中傾瀉而出的精華，又好似是天河裏流淌下來的光輝之氣。

雪花飄飄灑灑，宛如婉轉的花朵密集地飛舞，它們姿態柔美、悠然，舞動的身姿顯得格外悠長。

這雪不管遇到大的物體還是小的物體，都能與之相融，無論成爲圓的形狀還是方的形狀，它都能自然形成。

在山區，它已經讓山川變得靈秀滋潤；在水鄉，它更增添了一份清幽的美感。

雪覆蓋之下，上下一片潔白嚴整，它的明亮程度甚至可以讓人分辨出細微的毫芒。

看到雪把房屋裝點得潔白一片，人們不禁誇張地誇讚這美景；想到大雪可能會掩埋車輪，大家的興致也隨之激昂起來。

雪的功勞在於滋潤萬物，它的高尚品德就體現在能包容一切。

我預先就欣喜地想到，這場雪之後莊稼會豐收，糧倉會變得富足；也暗暗感知到，山海也會因此更加安康。

在這清爽的早晨，人們迎來前來慶賀的客人，歡快的歌聲和吹奏聲中，大家紛紛舉杯傳遞美酒，熱鬧非凡。