喜雪二首 其一

宋代 • 曾鞏

欲休還舞任風吹，斷續繁雲作陣隨。
已塞茅蹊人起晚，更迷沙渚鳥飛遲。
混同天地歸無跡，潤色山川入有爲。
太守不辭留客醉，豐年佳兆可前知。

譯文：

雪花像是想要停止飛舞，卻又隨風舞動起來，任由風兒吹拂。那一片片時斷時續、密密麻麻的雲朵，如同整齊的隊列跟隨着雪花一同飄來。

大雪已經把茅草屋前的小路都給堵住了，人們都起得晚了。河中的沙洲也被大雪籠罩得模糊不清，鳥兒在這迷茫的雪天中飛行都變得遲緩。

天地之間被這大雪渾然一體，所有的痕跡都被掩蓋得無影無蹤。這紛紛揚揚的大雪滋潤着山川大地，讓萬物都彷彿充滿了生機。

太守我可不會推辭留客共飲，讓大家一醉方休。因爲這大雪可是豐收年的好兆頭，我們從這雪中就可以提前預知啦。