和孔教授

宋代 • 曾鞏

治煩方喜衆材同，坐嘯南陽郡閣中。
几案有塵書檄簡，里閭無事稻粱豐。
衣冠濟濟歸儒學，俎豆詵詵得古風。
幸屈異能來助我，敢將顏色在蜚鴻。

譯文：

我正爲能和衆多賢才一起處理繁雜事務而欣喜，此刻你悠然坐鎮南陽郡閣之中。
書桌上落了些許灰塵，是因爲文書檄文之類的事務稀少；鄉里百姓生活安定，稻穀高粱都獲得了豐收。
衆多士人穿着整齊地投入到儒學的學習中，祭祀禮儀有條不紊，展現出古代的良好風尚。
有幸能請你屈尊憑藉出衆的才能來幫助我，我怎敢在功績上和你相提並論、爭名奪利呢。