送沈諫議

宋代 • 曾鞏

東南經濟得時英，方底除書下漢庭。
將幕鼓旗驚白晝，諫垣冠劍動青冥。
指撝甌越歸談笑，鎮壓江吳出醉醒。
金鼎鹽梅須大用，九霄應已夢儀刑。

譯文：

在東南地區的治理與發展方面，此時得到了像您這樣傑出的人才。朝廷從京城頒佈了任命您的詔書。

您到軍隊幕府任職時，那飛揚的戰旗、擂動的戰鼓，在白晝中就顯得格外引人注目，彷彿有撼動天地的氣勢；您曾在諫院任職，頭戴冠冕、身佩寶劍，其正義凜然的風采能震動蒼穹。

您指揮謀劃治理甌越地區，就如同談笑間一般輕鬆自如；您坐鎮鎮壓江吳之地，即便在醉醒之間也能從容應對、掌控大局。

您就像那金鼎中調味用的鹽和梅一樣，有着非凡的才能，朝廷必定會對您委以重任。想必在九霄之上的天帝都已經在夢中見到您的風采，期待您爲國家建立更大的功勳了。