送沈谏议

宋代 • 曾巩

东南经济得时英，方底除书下汉庭。
将幕鼓旗惊白昼，谏垣冠剑动青冥。
指㧑瓯越归谈笑，镇压江吴出醉醒。
金鼎盐梅须大用，九霄应已梦仪刑。

译文：

在东南地区的治理与发展方面，此时得到了像您这样杰出的人才。朝廷从京城颁布了任命您的诏书。

您到军队幕府任职时，那飞扬的战旗、擂动的战鼓，在白昼中就显得格外引人注目，仿佛有撼动天地的气势；您曾在谏院任职，头戴冠冕、身佩宝剑，其正义凛然的风采能震动苍穹。

您指挥谋划治理瓯越地区，就如同谈笑间一般轻松自如；您坐镇镇压江吴之地，即便在醉醒之间也能从容应对、掌控大局。

您就像那金鼎中调味用的盐和梅一样，有着非凡的才能，朝廷必定会对您委以重任。想必在九霄之上的天帝都已经在梦中见到您的风采，期待您为国家建立更大的功勋了。