送任逵度支監嵩山崇福宮

宋代 • 曾鞏

漢陽門下士，車騎幕中賓。
志節初皆壯，風流久更新。
樞庭承遠派，郎位襲清塵。
雅淡琴聲古，溫純玉性真。
詩書來射策，慈惠起臨人。
淮海褰帷久，褒斜叱馭頻。
政平無橫吏，刑省絕冤民。
汴路揚旌出，吳門擁節巡。
持權心似水，待物氣如春。
懋德垂承詔，遺榮遽乞身。
行高寧系俗，道勝不憂貧。
北絕分琳館，西歸近紫宸。
鴻飛開羽翼，驥逸露精神。
卻理煙霞宅，重尋水石鄰。
青嵩銷鶴怨，碧洛見鷗馴。
故友欣聯璧，諸儒慕墊巾。
學兼鴻寶異，興與赤松親。
激勸留方冊，驚傳動縉紳。
浮雲雖抗意，仄席正逢辰。
祇恐尊廉退，丁寧致軟輪。

譯文：

### 詩歌大意
你是漢陽門下的賢士，也曾是車騎將軍幕府中的賓客。當初大家的志向和節操都很豪壯，歷經歲月，你的風采依舊那麼出衆且不斷煥發出新的魅力。

你出身於樞庭那樣的名門世家，承襲了郎官家族的清譽。你氣質高雅淡泊，所彈奏的琴聲古樸悠遠；品性溫潤純良，就像美玉一樣純真自然。

你憑藉着對詩書的精通參加科舉考試，以仁慈和惠愛之心去治理百姓。你在淮海地區爲官，經常下車走訪，瞭解民情；在褒斜古道上，多次策馬前行，恪盡職守。

你治理的地方政治清平，沒有橫行霸道的官吏；刑罰簡省，沒有含冤的百姓。你曾在汴水之畔揚起旌旗出發，在吳門之地持節巡視。你掌權時心如止水，公正無私；對待他人和藹可親，如沐春風。

你德行美好，曾接受皇帝的詔書委以重任，但你卻捨棄榮耀，急流勇退，請求辭官歸隱。你的品行高尚，不被世俗所束縛；道義高深，不擔憂生活的貧困。

你向北前往嵩山，掌管那裏的崇福宮道觀；西歸後能靠近京城。你就像展翅高飛的鴻雁，如同奔騰馳騁的駿馬，盡顯精神風采。

如今你又回到那充滿煙霞的住處，重新尋覓山水爲鄰。嵩山的仙鶴不再哀怨，洛水的鷗鳥也與你親近溫順。

老朋友們欣喜能與你相聚，如同美玉相聯；衆多儒生都傾慕你的風采。你學識淵博，掌握着奇異珍貴的學問；志趣與赤松子那樣的仙人相近。

你的事蹟激勵後人，將被載入史冊，這一行爲震驚了朝廷中的官員。雖然你像浮雲一樣有高尚的志向，歸隱不仕，但如今朝廷正求賢若渴。只怕朝廷敬重你的廉潔退讓，會再三叮囑派軟輪車來徵召你出山呢。