游天章寺

宋代 • 曾巩

篮舆朝出踏轻尘，拂面毵毵柳色新。
曲水岂能留往事，南湖空解照行人。
最宜灵运登山屐，不负渊明漉酒巾。
老去飘零心未折，暂须同醉海边春。

译文：

早晨我坐着竹轿出门，脚下踏着轻盈的尘土前行，那轻柔细长的柳丝轻轻拂过我的脸，柳色鲜嫩崭新。

曲折的水流怎么能留住过去的那些往事呢，南湖也只是徒然映照着过往的行人。

此时最适合穿上像谢灵运那样的登山木屐去探寻美景，也不会辜负像陶渊明用来漉酒的头巾那份闲适自在。

我虽已年老，漂泊四方，但内心的意志并未消沉，暂且让我们一同沉醉在这海边的春光里吧。