送李莘太博

宋代 • 曾鞏

郪道鳴弦去，容臺抱蕝初。
塵沙開祖帳，冰雪映徵車。
久待連城價，誰騰一鶚書。
君王覽豪俊，應復召嚴徐。

譯文：

你即將帶着治理地方的使命前往郪道任職，剛從掌管禮樂的容臺開始踏上仕途。

我們在飛揚的塵沙中爲你擺下餞行的酒席，那寒冷的冰雪映照在你遠行的車上。

你擁有如同價值連城美玉般的才華，卻長久地等待着被賞識，可又有誰能爲你呈上舉薦的文書呢？

當今的君王喜愛招攬豪傑俊才，想必不久之後就會再次徵召像嚴助、徐樂那樣有才華的人，而你也定能得到君王的召見重用。