丁元珍輓詞二首 其二

宋代 • 曾鞏

從軍王粲筆，記禮後蒼篇。
謾有殘書在，能令好事傳。
鵩來悲四月，鶴去遂千年。
試想長橋路，昏昏隴隧煙。

譯文：

丁元珍啊，你有着像王粲一樣能在從軍途中揮灑才情的文筆，有着如同後蒼精通記載禮儀之學的學識。

可惜啊，空留下一些殘舊的書籍，不過這些也能夠讓喜愛你文章的人傳頌你的才華。

就像賈誼在四月遇到不祥的鵩鳥而悲傷，你這一去就如同仙鶴飛昇，永遠地離開了我們。

我試着想象着你靈柩經過長橋的道路，那昏沉的煙霧籠罩着墓道，讓人無比哀傷。