送覺祖院明上人

宋代 • 曾鞏

冠石新牆日月回，豐堂瓌殿起崔嵬。
鍾隨秋勢金聲壯，佛隠寒雲玉座開。
流水遠奔雙澗去，平林高擁四山來。
麒麟細草南東路，一望松門意自哀。

譯文：

冠石旁新修的院牆隨着日月不斷輪迴，宏偉高大的殿堂和瑰麗的佛殿拔地而起，十分壯觀。
秋意漸濃，鐘聲迴盪，那聲音如金屬撞擊般雄渾有力，佛像隱沒在寒冷的雲霧之中，玉石寶座彷彿在雲霧中敞開。
山間的流水遠遠地朝着兩條山澗奔騰而去，平坦的樹林高大茂密，像是從四周的山巒簇擁而來。
在那麒麟細草生長的東南方向的道路上，一眼望去松門，心中不禁湧起一股哀傷之情。