贈安禪懃

宋代 • 曾鞏

詎知蕭灑吾廬舊，卻有高明此寺鄰。
水竹迸生剛節老，秋山過抱翠嵐新。
惟憐季子歸來困，自笑原思久更貧。
深識幽人風義厚，掃軒開榻最相親。

譯文：

真沒想到我那向來瀟灑自在的舊居，旁邊竟有這樣高明的寺廟相鄰。
寺外水邊的竹子蓬勃生長，竹節剛勁，歲月雖久卻愈發堅韌；秋日的山巒環繞相擁，翠色的山嵐清新宜人。
我只憐惜像蘇秦那樣的遊子歸來時處境困窘，也不禁自嘲如原憲一般長久以來愈發貧困。
我深深體會到你這位隱居之人高風義厚，爲我打掃軒堂、鋪開臥榻，與我最爲親近。