照影亭

宋代 • 曾巩

河流萦槛色辉辉，无数幽禽入镜飞。
已映渚花红四出，更涵沙柳翠相围。
不欺毫髪公虽有，太尽妍媸道恐非。
自笑病容随步见，未衰华髪满缁衣。

译文：

河水在亭子的栏杆外萦绕流淌，波光粼粼，闪烁着耀眼的光辉。数不清的幽鸟从水面飞过，仿佛是飞进了一面巨大的镜子里。

河水倒映出岸边的花朵，那一片片嫣红向四周晕染开来；还涵映着沙滩上的柳树，翠绿的柳枝相互环绕。

公正无私、明察秋毫，您虽然做到了不遗漏毫发细节，但如果把美丑都展现得太过彻底，这恐怕也不符合大道。

我不禁自嘲，自己这病弱的容颜随着脚步移动，在水中的倒影里清晰可见，还未衰老，头发就已花白，沾满了我黑色的衣裳。