浮雲樓和趙嘏

宋代 • 曾鞏

萬里聊供遠眼開，檐前不盡水聲哀。
朝雲尚拂陽臺去，羽獵曾圍夢澤來。
解帶欲留長日坐，傾壺難飲故人杯。
邅窮萬里飄萍內，到此登臨更幾回。

譯文：

登上浮雲樓，姑且放眼萬里，讓視野得以開闊，可屋檐前那流水聲不斷傳來，滿是哀傷。
早晨的雲朵依舊輕拂着陽臺飄去，當年漢武帝還曾在夢澤一帶進行過大規模的羽獵活動。
我解開衣帶，想要留下來長久地坐着欣賞這景緻，可面對友人相勸的酒杯，卻難以開懷暢飲。
我一生坎坷，如萬里飄萍般漂泊不定，到這浮雲樓登高望遠，又還能有幾回呢？