羁游

宋代 • 曾巩

粗饭寒齑且自如，欲将吾道付樵渔。
羁游事事情怀恶，贫病年年故旧疏。
自古幸容元亮醉，凡今谁喜子云书。
何由得洗尘埃尽，恣买沧洲结草庐。

译文：

我如今吃着粗茶淡饭，就这么安然自得，想着把自己的理念追求托付给砍柴打鱼的生活。

在外漂泊游历，事事都让我心情糟糕，又穷又病，年复一年，和旧日朋友的关系也渐渐疏远了。

自古以来，像陶渊明那样爱喝酒的人还能被社会所宽容，可如今又有谁欣赏扬雄那样有才华学问的人所写的书呢。

怎样才能把身上沾染的世俗尘埃全部洗净，随心所欲地在那江湖水滨买块地，盖一座草庐来安度余生啊。