盆池

宋代 • 曾鞏

環環清泚旱猶深，炳炳芙蓉近可尋。
蒼壁巧藏天影入，翠奩微帶蘚痕侵。
能供水石三秋興，不負江湖萬里心。
照影獨憐身老去，日添華髪已盈簪。

譯文：

環繞着的小池塘裏，清澈的水即便在乾旱時節也依然很深。鮮豔明亮的芙蓉花，在近旁就能夠尋到。

那如蒼玉般的池壁，巧妙地將天空的倒影收納其中；碧綠如鏡匣般的池塘，微微帶着苔蘚侵蝕留下的痕跡。

這小小的盆池，能夠供我在整個秋季都有觀賞水石的興致，也沒有辜負我心中對江湖美景的嚮往。

我獨自照着池中的倒影，可憐自己已經漸漸老去，每天新添的白髮都快插滿髮簪了。