慈聖光獻皇太后輓詞二首 其二

宋代 • 曾鞏

山河德履孚潛顯，江漢仁風被邇遐。
已輔乾坤成化育，終符日月繼光華。
和熹未寤還威柄，明德猶疏抑外家。
欲次徽音難彷彿，空餘流恨入哀笳。

譯文：

皇太后的品德如山河般崇高，無論隱祕的角落還是明顯之處，都能讓人信服她的德行；她的仁愛之風如同長江和漢水的水澤一樣，覆蓋了遠近各處。

她輔佐皇帝治理天下，推動萬物生長、教化發展，最終就像日月的光輝接續傳承一樣，她的功績閃耀且延續。

東漢的和熹鄧皇后直到去世都沒歸還朝政大權，而明德馬皇后雖然也抑制外戚，但相比之下還不夠徹底。我們皇太后卻做得如此完美。

想要描述皇太后的美好德音實在太難了，只能大致描摹，如今她已離去，只留下無盡的遺憾和悲恨融入那哀傷的胡笳聲中。