慈聖光獻皇太后輓詞二首 其一

宋代 • 曾鞏

祖烈鷹揚終食冀，家聲泉湧舊興譙。
人倫風化歸三世，王室功勞屬兩朝。
長信深嚴餘羽衛，閟宮崇大列宗祧。
衣冠藉藉談遺事，不盡鴻名對永昭。

譯文：

這首詩是曾鞏爲慈聖光獻皇太后所寫輓詞，下面是其現代漢語譯文：

太后的祖先如同雄鷹展翅飛揚，威震冀地，家族聲名如泉水奔湧，早年在譙地興盛起來。她在人倫道德和社會風氣的教化方面影響深遠，歷經三代皇室，爲王室建立的功勞貫穿了兩朝。

太后居住的長信宮依舊有威嚴的羽林軍守衛，她逝世後，其神主被供奉在莊嚴宏大的宗廟之中。那些士大夫們紛紛談論着太后生前的諸多事蹟，可即便如此，也難以完全道盡她那偉大的名聲，她的美名將會和永昭陵一樣，永世流傳。