慈圣光献皇太后挽词二首 其一

宋代 • 曾巩

祖烈鹰扬终食冀，家声泉涌旧兴谯。
人伦风化归三世，王室功劳属两朝。
长信深严余羽卫，閟宫崇大列宗祧。
衣冠藉藉谈遗事，不尽鸿名对永昭。

译文：

这首诗是曾巩为慈圣光献皇太后所写挽词，下面是其现代汉语译文：

太后的祖先如同雄鹰展翅飞扬，威震冀地，家族声名如泉水奔涌，早年在谯地兴盛起来。她在人伦道德和社会风气的教化方面影响深远，历经三代皇室，为王室建立的功劳贯穿了两朝。

太后居住的长信宫依旧有威严的羽林军守卫，她逝世后，其神主被供奉在庄严宏大的宗庙之中。那些士大夫们纷纷谈论着太后生前的诸多事迹，可即便如此，也难以完全道尽她那伟大的名声，她的美名将会和永昭陵一样，永世流传。