英宗皇帝挽词二首 其一

宋代 • 曾巩

已应南阳气，犹迟代邸来。
范镕归独化，纲理付群材。
禹会方无外，虞巡遂不回。
空惊柏城仗，箫鼓送余哀。

译文：

这首诗是曾巩为英宗皇帝写的挽词，以下是大致的现代汉语翻译：

英宗皇帝原本就有着如当年南阳出现的祥瑞之气所预示的帝王之相，可就像当年代王入长安继承大统稍有延迟一样，他登上皇位的过程也并非一帆风顺。

皇帝在位时，他能独自掌控大局、塑造国家的格局和气象，将国家的各项事务合理安排，把治理国家的重任托付给众多有才能的大臣。

他像大禹一样，使天下四方都能归附，实现了国家的统一和安定。可就如同当年虞舜外出巡狩最终没能返回一样，英宗皇帝也一去不返。

如今，只剩下那让人惊悸的柏城前的仪仗队伍，伴随着箫鼓的声音，送走我们无尽的哀伤。