仁宗皇帝輓詞三首 其二

宋代 • 曾鞏

日轉歸人外，天移入畫中。
冕旒餘澤在，驚蹕舊儀空。
卜宅三川繞，方喪萬里通。
初寒石門路，松檜颯悲風。

譯文：

太陽緩緩西沉，彷彿已落在送行人羣之外，天色漸暗，這哀傷的場景就像一幅悲慼的畫卷。

仁宗皇帝雖然已經離去，但他留下的恩澤還在世間留存。以往皇帝出行時清道警戒的舊有儀式，如今卻再也看不到了，只留下一片空曠與寂寥。

仁宗皇帝的陵寢選址在被三條河流環繞的地方，他駕崩的消息傳遍了萬里江山，舉國同悲。

在剛剛進入寒冷時節的石門路上，松樹和檜樹在颯颯的悲風裏搖曳，彷彿也在爲仁宗皇帝的離去而哀傷哭泣。