郊祀庆成

宋代 • 曾巩

即祚讴歌后，钦柴礼数新。
盛容超旷代，乐贡尽殊邻。
宿戒临行殿，宵兴绝众臣。
立须空便次，步进却柔裀。
外物虽多品，天心在一纯。
高灵终享德，群望亦依仁。
暗蔼如无间，迟延若可亲。
欲知精意答，预睹太和臻。
积曀沉遥甸，浮阳上绮𬮱。
霱云生斐亹，爱景驻逡巡。
厚庆归清庙，余厘及兆人。
还宫动前跸，喜气入韶钧。

译文：

皇帝即位接受百姓讴歌拥戴之后，举行郊祀祭天的礼仪，柴祭的礼数都是崭新的。
盛大的仪仗阵容超越了以往各代，周边不同的邻邦都进献音乐来表示庆贺。
祭祀前要提前告诫并在行宫做好准备，皇帝在深夜就起身，这比众大臣的行动都要早。
皇帝站立等待时，侍从们迅速清空了便殿；皇帝步行时，还命人撤去了柔软的垫子。
祭祀的物品虽然多种多样，但上天所看重的是一颗纯粹的诚心。
上天最终会享用皇帝的德行之祭，天下各方神灵也会依从仁义。
神灵的气息隐隐约约，仿佛与人间没有间隔；祭祀的时间虽然有些漫长，但神灵似乎近在咫尺，可亲可感。
要知道皇帝精诚之意得到了回应，预先就能看到太平盛世即将到来。
此前，浓厚的阴云笼罩着远方的郊野，而此时，灿烂的阳光已经照耀在华丽的城门上。
彩云如同锦绣般绚丽地升起，温暖的阳光也久久停留。
巨大的福庆归于皇家宗庙，剩余的福祉也惠及了天下百姓。
皇帝祭祀完毕回宫，车驾前行开道，喜庆的氛围融入了美妙的音乐之中。