晓出

宋代 • 曾巩

晓出城南罗卒乘，皂纛朱旗密相映。
貔貅距跃良家子，鹅鹳弥缝司马令。
夺标一一飞步疾，盘槊两两翻身劲。
霸上今朝且儿戏，卫青异日须天幸。

译文：

清晨时分，我来到城南，只见众多士卒和战车罗列整齐。黑色的大旗和红色的旗帜相互映衬，密密麻麻，十分壮观。

那些如同貔貅一般勇猛矫健的，是良家子弟组成的精锐部队，他们精神抖擞、跳跃腾挪，充满了活力。军队按照司马颁布的军令，像鹅鹳阵一样严密有序地排列着，无懈可击。

在比武夺标的活动中，战士们一个接一个飞速奔跑，脚步轻快敏捷，就像离弦之箭。他们两两一组手持长枪进行对抗，在翻转腾挪之间，展现出强劲的力量和娴熟的技艺。

如今在这霸上的军事演练，权且当作一场轻松的儿戏。不过，说不定这些士兵里日后会出现像卫青那样能建立赫赫战功的将领，只是那或许也需要一些上天赐予的好运气呢。