喜晴

宋代 • 曾鞏

天晴萬里無纖風，江平水面磨青銅。
光華逸發萬物上，精氣敻與扶桑通。
我行江漢道苦惡，十步九折遺西東。
況遭積雨駕高浪，沙翻石走相撞舂。
操舟衆工立噤㾕，溼櫓鑽火磨星紅。
荒蹊成瀦尺寸礙，永日四望無人蹤。
一時得意數蛙黽，鳴躍振踞泥塗中。
陰消陽勝有先兆，宇宙丹翠含衝融。
今晨霾曀一掃蕩，羲和徐行驅六龍。
眼明意豁萬事快，預喜來年麰麥豐。

譯文：

天氣晴朗，萬里天空中沒有一絲微風，江面平靜得就像一面打磨過的青銅鏡子。陽光的光輝盡情地灑在世間萬物之上，那蓬勃的精氣彷彿直接與日出之處的扶桑相連通。

我在江漢一帶趕路，道路狀況十分惡劣，短短十步的路程就要拐上九道彎，讓人迷失方向。更何況又遭遇了連綿不斷的大雨，江水掀起高高的浪濤，泥沙翻滾，石頭隨着水流相互碰撞、衝擊。那些划船的船伕們站在一旁，因害怕而說不出話，只能在溼漉漉的船櫓上鑽木取火，火星被磨得通紅。

荒僻的小路都積滿了水，變成了一個個小水塘，每走一步都受到阻礙，一整天四處張望都看不到一個人的蹤影。一時間，只有那幾只青蛙得意起來，它們在泥沼中邊叫邊跳，神氣地蹲着。

其實，陰氣消退、陽氣勝利是有先兆的，整個天地間的翠綠和丹紅都蘊含着一種融洽和諧的氣息。今天清晨，那陰霾和昏暗的天氣被一掃而空，太陽神羲和不緊不慢地駕馭着六條龍拉的車，緩緩前行。

我眼睛一下子明亮起來，心情也格外暢快，感覺做什麼事情都很順利。我提前爲來年小麥的豐收感到歡喜。