鴻雁

宋代 • 曾鞏

江南岸邊江水平，水荇青青渚蒲綠。
鴻雁此時儔侶多，亂下沙汀恣棲宿。
羣依青荇唼且鳴，暖浴蒲根戲相逐。
長無矰繳意自閒，不飽稻粱心亦足。
性殊凡鳥自知時，飛不亂行聊漸陸。
豈同白鷺空潔白，俯啄腥污期滿腹。

譯文：

江南的岸邊，江水波瀾不興，水面平靜如鏡。水中的荇菜一片青綠，水中的小洲上菖蒲也綠意盎然。

這個時候，鴻雁成羣結隊，它們的夥伴衆多。它們紛紛落在沙灘上，自由自在地棲息停留。一羣鴻雁依靠着青色的荇菜，一邊啃食一邊發出鳴叫，還在菖蒲根部溫暖的水中嬉戲追逐。

它們長久以來不用擔心會被箭射中，心情十分悠閒自在。即便沒有喫到飽滿的稻穀高粱，內心也感到滿足。

鴻雁的性情和普通的鳥不同，它們懂得把握時機。飛行的時候，行列整齊，還會慢慢登上陸地。

它們哪裏會像白鷺那樣，空有一身潔白的羽毛，卻低下頭去啄食那些腥穢污濁的東西，只爲了填滿自己的肚子。