谷隠寺

宋代 • 曾巩

岘南众峰外，窅然空谷深。
丹楼倚碧殿，敻出道安林。
习池抱邻曲，虚窗漱清音。
竹静幽鸟语，果熟孤猿吟。
故多物外趣，足慰倦客心。
但恨绁尘羁，无繇数追寻。

译文：

在岘山南边众多山峰之外，有一处深远幽僻的空谷。谷中红色的楼阁紧挨着碧色的殿堂，远远超出了当年道安和尚所居的山林。

习家池环绕着周边的村落，寺庙那空灵的窗户仿佛在轻漱着清脆的声响。竹林静谧，偶尔传来幽鸟的啼鸣声；果实成熟时，孤独的猿猴也在那里低吟。

所以这里多有超脱尘世的意趣，足以抚慰我这疲倦旅人的心。只遗憾我被尘世的羁绊束缚着，没有办法多次来这里追寻这份宁静与美好。