刘景升祠

宋代 • 曾巩

景升得二蒯，坐论胜凶残。
正当丧乱时，能使憔悴宽。
缤纷多士至，肃穆万里安。
能收众材助，图大信不难。
诸公龙凤姿，有待久盘桓。
得一固足兴，致之岂无端。
乃独采樗栎，不知取椅檀。
盖云器有极，在理良足叹。

译文：

刘表得到了蒯良、蒯越这两位贤才，仅仅凭借着坐而论道，就能胜过那些凶狠残暴之人。

在那个正值天下丧乱、动荡不安的年代，他能让百姓们疲惫憔悴的生活稍稍得到舒缓。

一时间，众多贤能之士纷纷前来归附，整个荆州地区都呈现出肃穆安定的景象，万里之内都平安无事。

他能够收罗众多有才能的人来帮助自己，如此看来，想要成就一番大事业，确实不是什么难事。

有那么多有着龙凤般资质的贤才，他们都心怀期待，长久地徘徊等待着能被重用。

其实，只要得到一位真正的贤才，就足以让事业兴盛起来，而且招揽贤才也并非没有途径。

然而，刘表却偏偏只选用那些像樗栎一样不成材的人，而不知道去选取像椅檀那样珍贵有用的贤才。

大概是说他的才能和见识是有限度的，从道理上来说，这实在是让人深感叹息啊。