秋懷二首 其二

宋代 • 曾鞏

爲州詎非忝，即事亮何成。
幸茲桑麻熟，復爾倉箱盈。
閭里兇黨戢，階除嚚拺訟清。
日攜二三子，飽食中園行。
念非形勢迫，免有彈弋驚。
幽閒固可樂，勿慕高遠名。

譯文：

我擔任州官難道不覺得慚愧嗎？處理政務也實在沒什麼成就。
所幸現在桑麻都已成熟，糧倉和箱子也都滿滿當當。
鄉里那些兇惡的人收斂了惡行，公堂臺階前蠻橫好訟的風氣也平息了，訴訟案件大大減少。
我每天帶着兩三個友人，喫飽飯後在園子中漫步。
想想如果不是形勢所迫，就不會有被人彈劾攻擊的擔憂。
寧靜閒適的生活固然讓人快樂，可不要去羨慕那些高遠的名聲啊。