西湖二月二十日

宋代 • 曾巩

平生拙人事，出走临东藩。
纷此狱讼地，欣乘刀笔闲。
漾舟明湖上，清镜照衰颜。
春风随我来，扫尽冰雪顽。
花开满北渚，水渌到南山。
鱼鸟自翔泳，白云时往还。
吾亦乐吾乐，放怀天地间。
顾视彼夸者，锱铢何足言。

译文：

我这一生都不擅长处理人事，所以被外放来到这东方的藩地任职。
这里到处都是繁杂的诉讼案件，我很庆幸能在处理文案的间隙偷得清闲。
我在明丽的西湖上划船，如清澈镜子般的湖水映照出我衰老的容颜。
春风仿佛跟着我一起来到这里，将冬日残留的冰雪和寒意都一扫而光。
湖的北面小洲上花朵竞相开放，碧绿的湖水一直延伸到南山脚下。
鱼儿自在地游弋，鸟儿欢快地飞翔，白云也时而飘来，时而远去。
我也尽情享受着自己的这份快乐，在天地间放宽心怀。
再看看那些追逐名利、自夸自耀的人，他们所追求的那一点点利益又哪里值得一提呢。