過介甫歸偶成

宋代 • 曾鞏

結交謂無嫌，忠告期有補。
直道詎非難，盡言竟多迕。
知者尚復然，悠悠誰可語。

譯文：

我和你結交的時候，覺得彼此之間沒有任何嫌隙，真心實意地以爲咱們可以坦誠相待。我給你提出忠告，是滿心期待這些話能對你有所幫助，能讓你避免一些錯誤或者有更好的發展。

堅持正道行事，這難道不是一件困難的事情嗎？我把心裏想說的話都毫無保留地說出來，可最終卻還是和你產生了很多的矛盾和衝突。

像你這樣有智慧、明白事理的人，我坦誠相告都會是這樣的結果，那這世間茫茫衆生，我又能和誰去暢快地交流心裏話呢？